וַעֲשִׂיתֶם֩ צַלְמֵ֨י עפליכם [טְחֹרֵיכֶ֜ם] וְצַלְמֵ֣י עַכְבְּרֵיכֶ֗ם הַמַּשְׁחִיתִם֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וּנְתַתֶּ֛ם לֵאלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כָּב֑וֹד אוּלַ֗י יָקֵ֤ל אֶת־יָדוֹ֙ מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם וּמֵעַ֥ל אֱלֹהֵיכֶ֖ם וּמֵעַ֥ל אַרְצְכֶֽם׃
Pertanto farai immagini dei tuoi emerodi e immagini dei tuoi topi che guastano la terra; e darete gloria al Dio d'Israele; per avventura Egli alleggerirà la sua mano da te, da quelli dei tuoi dei e da quelli della tua terra.
Leggi il Targum (traduzione aramaica classica) di I Samuele 6:5: Targum Onkelos e altre traduzioni aramaiche, gratuito, senza registrazione.